Mastering AI-Driven SEO Analytics: Tracking Performance in the ChatGPT Era